Keine exakte Übersetzung gefunden für عجلات السير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عجلات السير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hurry, Siri.
    !(عجلّي (سيري
  • The Subcommittee also noted that a number of consultations would be held prior to that session, to advance progress on outstanding issues.
    ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنه سيُعقد قبل تلك الدورة عدد من المشاورات لدفع عجلة السير في معالجة المسائل المعلّقة.
  • I keep it running. I keep time.
    إنّي أحافظ على سير .عجلة الوقت، وأصون الوقتِ
  • At the 22 July 2009 plenary session, the Rules were amended in order to reduce certain time limits in contempt cases, in order to further expedite such proceedings.
    وفي الجلسة العامة المعقودة في 22 تموز/يوليه 2009، تم تعديل النظام الداخلي لتخفيض بعض الحدود الزمنية في قضايا انتهاك حرمة المحكمة، وذلك من أجل دفع عجلة سير هذه الإجراءات.
  • The Subcommittee also noted that a number of documents had been prepared and that consultations would continue prior to the third session of the Committee of Governmental Experts, to be held in New York on 19 and 20 June 2007, to advance progress on outstanding issues.
    كما أشارت اللجنة الفرعية إلى أن عددا من الوثائق قد أعدت في فترة ما بين الدورات وأن المشاورات ستتواصل قبل الدورة الثالثة للجنة الخبراء الحكوميين، المقرّر عقدها في نيويورك يومي 19 و20 حزيران/يونيه 2007، لدفع عجلة السير في معالجة المسائل المعلّقة.
  • Motor vehicles are prohibitively expensive for the vast majority of poor people, who depend on public transportation systems, when available and affordable, bicycles, animal power and walking.
    فالسيارات غالية بشكل مانع بالنسبة للأغلبية العظمى من الفقراء الذين يعتمدون على شبكات المواصلات العامة، وفي حال توافرها وبأسعار معقولة، ويعتمدون على العجلات والقوة الحيوانية والسير.
  • Should it be decided that footprint or tyre track castings are to be taken, every effort must be made to protect these items from the elements and accidental destruction.
    فإذا تقرر أن آثار الأقدام أو مواضع علامات سير عجلات السيارات موجودة، فينبغي بذل جميع الجهود لحماية هذه الأشياء من عناصر الطبيعة ومن التدمير العارض.
  • In the course of the journey back to the hotel, one of the cars was in a driving accident that resulted in the death of one inspector, following his evacuation to the Rashid Military Hospital, despite all the dedicated emergency measures taken by the Iraqi side to save him.
    أثناء العودة إلى فندق القناة تعرضت إحدى العجلات إلى حادث سير مما أدى إلى وفاة أحد المفتشين بالرغم من كل المحاولات الاستثنائية والمخلصة التي بذلها الجانب العراقي لإنقاذه بعد أن تم إخلائه إلى مستشفى الرشيد العسكري.
  • With investment in short supply, lending institutions will be unable to cover the shortfall in demand for liquidity to keep the economic cycle going. This will lead to a fall-off in consumption, with a resulting disparity between supply and demand that will be directly reflected as a recession in the industrial and service sectors, causing a rise in unemployment.
    وفي حالة نقص الاستثمارات، ستكون مؤسسات الإقراض عاجزة عن سد النقص في السيولة اللازمة لتأمين سير عجلة الاقتصاد، مما سيؤدي إلى تراجع الاستهلاك، وبالتالي حدوث خلل بين العرض والطلب ينعكس مباشرة في حدوث تراجع في القطاعين الصناعي والخدمي مما يؤدي إلى زيادة في البطالة.
  • In addition, it is recommended that standard evidence gathering procedures be incorporated into the operating procedures, including note taking, removal of fingerprints, tyre track and footprint castings, the crime scene sketch, crime scene photography and evidence chain-of-custody procedures.
    يضاف إلى ذلك أن من الموصى به إدراج تدابير جمع الأدلة الموحدة في تدابير التشغيل بما في ذلك تدوين الملاحظات ورفع بصمات الأصابع واقتفاء خط سير عجلات السيارات وعلامات الأقدام على الأرض، ورسم تقريبي لموقع الجريمة، وتصوير موقع الجريمة وتدابير سلسلة تحريز الأدلة.